До и после. Архитектура катастрофы и ее документация/ пер. с англ. М. Коробочкин. — 3-е изд. (эл.).

История все больше представляется нам как череда катастроф. Их репрезентацией чаще всего служат фотографии «до и после», которые требуется сопоставить: две фотографии одного и того же места, снятые в разное время, до и после разрушительного события. Здания, которые на фотографии «до» предстают в нетронутом виде, на фотографии «после» превращаются в развалины. На одном снимке бурлит жизнь - на другом то же место лежит в руинах или скрыто под толщей гниющей воды. Уничтожение лесов, загрязнение окружающей среды, таяние айсбергов и пересыхание рек - все это представляют нам парные фотографии, задача которых - продемонстрировать последствия злостного вторжения прогресса в природу, эксплуатации ресурсов, войн или климатических изменений. Похоже, у любой фотографии, снятой сегодня, есть потенциал превратиться в фотографию «до» того опустошительного «после», которому еще предстоит наступить.

Вайцманы Эяль и Инес. До и после. Архитектура катастрофы и ее документация/ пер. с англ. М. Коробочкин. — 3-е изд. (эл.). - Москва : Стрелка Пресс, 2017. - 48 с. - ISBN 978-5-906264-19-0. - URL: https://ibooks.ru/bookshelf/362284/reading (дата обращения: 19.04.2024). - Текст: электронный.