Самоуничижение Христа. Метафоры и метонимии в русской культуре и литературе. Т. 3. Литературные трансформации / [пер. с нем. И. Алексеевой] — (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»)

Кенозис, самоуничижение Христа через вочеловечение и добровольное приятие страданий — одна из ключевых концепций христианства. Дирк Уффельманн рассматривает как православные воплощения нормативной модели положительного отречения от себя, так и секулярные подражания им в русской культуре. Автор исследует различные источники — от литургии до повседневной практики — и показывает, что модель самоуничижения стала важной для самых разных областей русской церковной жизни, культуры и литературы. В третьем томе особое внимание уделяется переносу образцов положительного самоотречения в нехристианские контексты, в частности в литературные произведения Чернышевского, Горького, Н. Островского, Вен. Ерофеева и Сорокина. Перевод этой книги финансировался в рамках программы Geisteswissenschaf-ten International — Translation Funding for Work in the Humanities and Social Sciences, запущенной совместно Фондом им. Фрица Тиссена, Министерством иностранных дел Германии, обществом VG Wort и Биржевым объединением германской книготорговли (Borsenverein des Deutschen Buchhandels).

Уффельманн Д. Самоуничижение Христа. Метафоры и метонимии в русской культуре и литературе. Т. 3. Литературные трансформации / [пер. с нем. И. Алексеевой] — (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika») / Д. Уффельманн. - Санкт-Петербург : Библиороссика, 2024. - 466 с. - ISBN 978-5-907767-18-8. - URL: https://ibooks.ru/bookshelf/399410/reading (дата обращения: 17.07.2025). - Текст: электронный.