Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы) : в 8 т. Т. 4. — Основные анналы. Главы V-VIII / пер. с ханвьета, коммент., вступит, ст. и прил. А.Л. Федорина; Ин-т Китая и современной Азии РАН

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 4 вошли V-VIII главы «Основных анналов» источника, описывающие события 1225-1406 гг., которые произошли во времена правления династий Чан и Хо. В приложение включены переводы фрагментов из китайской династийной истории Юань ши («История Юань»), касающихся вьетнамо-китайских отношений в этот период, а также из хроники Ле Така «Краткие записи об Аннаме», в которых описаны те же события, что и в «Полном собрании...», но с точки зрения вьетнамца, перешедшего в ходе войны на сторону противника. Выпуском данного (четвертого) тома завершается восьмитомная публикация на русском языке вьетнамского исторического памятника «Дайвьет шы ки тоан тхы», созданного в XV в. Первый полный перевод с древневьетнамского (хан-вьета) на современный западный язык сопровождается научными комментариями, каждый том (т. 1 - 2002, т. 2 - 2010, т. 3 - 2012, т. 5 - 2014, т. 6 - 2018, т. 7 -2020, т. 8 - 2021) содержит статьи, посвященные соответствующему историческому периоду, приложения с переводами фрагментов из китайских хроник, указатели.

Деопик Д.В. Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы) : в 8 т. Т. 4. — Основные анналы. Главы V-VIII / пер. с ханвьета, коммент., вступит, ст. и прил. А.Л. Федорина; Ин-т Китая и современной Азии РАН / Д.В. Деопик. - Москва : Наука, 2022. - 799 с. - ISBN 978-5-02-040568-4. - URL: https://ibooks.ru/bookshelf/402288/reading (дата обращения: 20.11.2025). - Текст: электронный.